Cómo editar PDF para añadir texto

Descubre cómo editar un PDF y añadir texto directamente en el documento con esta sencilla guía

20 mar. 2023
Add text to PDF

¿Alguna vez has creado un archivo PDF y luego te has dado cuenta de que necesitabas añadir algunos detalles importantes? Si no tienes la versión original editable del documento, escribir en un PDF puede suponer todo un reto.

Una posible solución es convertir el PDF al formato de Microsoft Word usando nuestra herramienta online PDF a Word. Sin embargo, si solo quieres hacer unos pequeños cambios de última hora, como añadir un comentario o un título a una página, lo más fácil es usar la herramienta Editar PDF.

¿Por qué usar un editor PDF online?

Un editor de PDF te permite incluir texto en un archivo PDF de forma online e inmediata, sin tener que conseguir el archivo original. Solo tienes que subir el documento y escribir en un recuadro de texto, colocar el texto donde tú quieras ¡y darle a descargar!

Hay muchos editores PDF online que ofrecen una gran variedad de opciones con respecto al formato del texto. La herramienta gratuita Editar PDF de iLovePDF ofrece una interfaz intuitiva y sencilla para editar archivos en formato PDF con gran facilidad. Sigue esta guía paso a paso para descubrir cómo escribir sobre PDF.

Cómo editar un PDF para incluir texto

  1. Entra en la herramienta Editar PDF de iLovePDF.
  2. Busca en tu dispositivo, en Google Drive o en tu carpeta de Dropbox el archivo que quieras editar.
  3. En la barra de herramientas principal, selecciona el botón Añadir texto y escribe lo que quieras en el recuadro.
  4. Haz clic en el recuadro para arrastrarlo y soltarlo en la posición que quieras.
  5. Utiliza las diferentes opciones de la barra de herramientas para personalizar la fuente, el estilo, el tamaño y el color.
  6. Haz clic en el botón Editar PDF.
  7. Descarga el PDF editado o vuelve a guardarlo en la nube.

Dale a tus textos el formato que necesites

La herramienta Editar PDF de iLovePDF te permite añadir comentarios a cualquier página y personalizar tus textos con distintas opciones de formato. Desde las listas desplegables de la barra de herramientas que encontrarás en la función Editar PDF, puedes hacer lo siguiente:

✔️ Cambiar el tamaño del texto

✔️ Elegir el tipo de fuente y el color

✔️ Subrayar el texto o ponerlo en cursiva y en negrita

✔️ Cambiar el color de fondo del recuadro de texto y modificar el grado de opacidad

✔️ Alinear el texto a la izquierda, a la derecha o en el centro

Añade más texto a tus documentos

Puedes añadir todo el texto que quieras a las páginas de tus PDF. Para escribir algo nuevo, solo tienes que hacer clic fuera del recuadro de texto en el que estés escribiendo y volver a seleccionar el icono de texto de la barra de herramientas. Para ahorrarte tiempo al personalizar el texto, cada vez que escribas algo nuevo, tendrá por defecto el mismo formato que el texto anterior.

Organiza todos los elementos de texto

Cuando insertes un nuevo recuadro de texto, aparecerá como un nuevo elemento en las opciones de la herramienta Editar PDF, en la barra lateral derecha. Desde esa barra lateral, podrás hacer clic en los distintos elementos y arrastrarlos para cambiarlos de orden, de forma que uno aparezca delante o detrás de otro. También podrás cambiarlos de nombre o eliminar los que quieras.

Organiza los elementos de texto on Editar PDF

Saca partido a los atajos del teclado

Para que puedas trabajar más rápido, la herramienta Editar PDF de iLovePDF te permite usar los atajos del teclado para copiar, pegar, cortar, eliminar o duplicar los elementos de texto. Solo tienes que usar estas combinaciones de teclas:

  • Ctrl + C para copiar.
  • Ctrl + X para cortar.
  • Ctrl + V para pegar.
  • Ctrl + D para duplicar.

¿Puedo añadir imágenes?

¡Claro! Además de escribir en PDF, los editores PDF más avanzados también te ofrecen otras opciones de edición, incluida la posibilidad de añadir imágenes directamente a los documentos que son solo de lectura.

Esta función es especialmente útil si estás trabajando en un documento con tus compañeros de equipo y quieres insertar una foto, una imagen o un diagrama para usarlo como referencia en una futura reunión.

La herramienta Editar PDF de iLovePDF acepta imágenes en formato .png, .jpg y .gif. Descubre cómo importar una imagen a un PDF.

Heart file

Herramientas PDF para gente productiva

Añade texto a un PDF

Estás en buenas manos

iLovePDF se toma la seguridad muy en serio. Recuerda qué...
  • Utilizamos el cifrado de extremo a extremo en todas nuestras herramientas para garantizar la máxima protección contra el robo o la intercepción de documentos.
  • Cualquier documento cargado en nuestro sistema se elimina automáticamente después de 2 horas para evitar el acceso de terceros no autorizados.
  • Todos nuestros servidores están protegidos bajo la legislación europea, una de las más restrictivas del mundo.